Hme device for use in a closed breathing circuit of a ventilation system

ABSTRACT

An HME device, used in a closed breathing circuit of a ventilation system, has a housing with an inlet opening and with an outlet opening, an HME chamber ( 50   a;    50   b;    50   c;    50   d;    50   e;    50   f;    50   g;    50   h;    50   i ) arranged between the inlet opening and the outlet opening for receiving an HME medium and a switching mechanism ( 70   a;    70   b;    70   c;    70   d;    70   e;    70   f;    70   g;    70   h;    70   i ). The HME device can be switched over between an HME mode (M 1 ), in which an HME fluid passage is provided from the inlet opening through the HME chamber to the outlet opening, and a bypass mode (M 2 ), in which a fluid bypass passage is provided from the inlet opening past the HME chamber through a bypass channel ( 80   a;    80   b;    80   d;    80   e;    80   f;    80   h ) in the housing to the outlet opening. The bypass channel is blocked with respect to the HME chamber in the bypass mode (M 2 ).

CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

This application claims the benefit of priority under 35 U.S.C. §119 ofGerman Application 10 2016 001 408.3 filed Feb. 9, 2016, the entirecontents of which are incorporated herein by reference.

FIELD OF THE INVENTION

The present invention pertains to an HME device (heat and moistureexchanger or humidification moisture exchanger) for use in a closedbreathing circuit of a ventilation system. The HME device has a housingwith an inlet opening and with an outlet opening as well as an HMEchamber arranged between the inlet opening and the outlet opening forreceiving an HME medium. Such an HME device can be switched over betweenan HME mode, in which the passage of a fluid from the inlet openingthrough the HME chamber to the outlet opening is provided, and a bypassmode, in which the passage of fluid is provided from the inlet openingpast the HME chamber through a bypass channel to the outlet opening.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Such HME devices are known in the state of the art. For example, U.S.Pat. No. 7,594,509 B2 shows an HME device, in which a first housing halfwith an inlet opening can be rotated relative to a second housing halfwith an outlet opening in order to switch over between an HME mode and abypass mode. A similar principle of operation appears from DE 601 06 837T2, U.S. Pat. No. 7,347,203 B2 as well as U.S. Pat. No. 6,976,488 B2.U.S. Pat. No. 6,976,488 B2 shows, furthermore, a solution in which anHME medium can be compressed by a plunger. However, liquid, which islocated within the HME medium, can escape as a result and reach arespiratory system of a connected patient. In addition, the potentiallycontaminated plunger represents a risk of infection for a patient. Inaddition, it is problematic in all the above-mentioned HME devices thata contact may occur between a drug aerosol and the HME medium in thebypass mode in the phase of inhalation and in the phase of exhalation,as a result of which the flow resistance of the HME device may increase.

SUMMARY OF THE INVENTION

An object of the present invention is to take the above-describeddrawbacks at least partly into account in HME devices for use in aclosed breathing circuit of a ventilation system. In particular, anobject of the present invention is to provide a cost-effective HMEdevice for use in a closed breathing circuit of a ventilation system, bymeans of which switching over is possible between an HME mode and abypass mode in a simple and reliable manner and a contact between thedrug aerosol and the HME medium can reliably be prevented at the sametime.

According to a first aspect of the present invention, an HME device foruse in a closed breathing circuit of a ventilation system is provided.The HME device has a housing with an inlet opening, with an outletopening as well as with an HME chamber arranged between the inletopening and the outlet opening for receiving an HME medium. The HMEdevice has, further, a switching mechanism, by which the HME device canbe switched over between an HME mode, in which the passage of an HMEfluid is provided from the inlet opening through the HME chamber to theoutlet opening, and a bypass mode, in which a fluid bypass passage isprovided from the inlet opening past the HME chamber through a bypasschannel in the housing to the outlet opening. The bypass channel isblocked according to the present invention against the HME chamber inthe bypass mode.

The fact that the bypass channel of the HME device is blocked againstthe HME chamber in the bypass mode shall mean here that the bypasschamber is blocked or closed in an especially sealing manner against theHME chamber in the bypass mode, i.e., the bypass channel and the HMEchamber are separated from one another in terms of fluid flow in thebypass mode, and no or essentially no fluid contact is thereforepossible in the bypass mode between the bypass channel and the HMEchamber and no fluidic interaction or essentially no fluidic interactionmay occur between the bypass channel and the HME chamber. The HMEchamber or an HME medium located in it is separated now on both sidesfrom the bypass channel as well as from the inlet opening and the outletopening. The HME chamber is preferably closed in the bypass mode, i.e.,it is fluidically separated or essentially separated from the areasurrounding the HME chamber. Due to the separation of the HME chamberfrom the bypass channel according to the present invention in the bypassmode, it is possible, for example, to prevent a drug aerosol from cominginto contact with the HME medium during the atomization of a drug.

The HME chamber is not limited to a chamber with a single chamber space.It is possible, in particular, that the HME chamber has a chamber with aplurality of HME chamber sections. The HME chamber may, furthermore, beconfigured as a closed or opened chamber. The HME chamber can preferablybe switched over between a closed state and an opened state. The HMEchamber is especially preferably opened in the HME mode and, as wasalready shown above, closed, preferably completely, at least against thebypass channel in the bypass mode. The HME chamber is opened in the HMEmode such that the passage of HME fluid from the inlet opening throughthe HME chamber to the outlet opening can be provided.

In the sense of the present invention, the inlet opening may also be anoutlet opening and the outlet opening may also be an inlet opening. Theconcretization of the inlet opening and the outlet opening shall only beused in the embodiments for a simpler and clearer representation of thepresent invention.

An HME device is defined, in principle, as a heat and moisture exchangerknown in the state of the art for ventilation systems. A fluid passageis defined according to the present invention especially as apossibility of fluid passage in a fluid channel, through which a fluid,for example, a drug aerosol or breathing air of a patient can flow. Theswitching mechanism is defined as a generic term for the elements of theHME device that are in a functional relationship and that are necessaryfor switching over between the HME mode and the bypass mode.

According to a variant of the present invention, the housing has aninlet-side housing half with the inlet opening and an outlet-sidehousing half with the outlet opening, the HME chamber being formed by aninner wall section of the inlet-side housing half and by an inner wallsection of the outlet-side housing half, and the inlet-side housing halfand the outlet-side housing half being arranged rotatably in relation toone another to block and open the bypass channel. Due to the housinghalves being mounted and arranged rotatably in relation to one another,the HME device can be switched over between the HME mode and the bypassmode in an especially simple manner. In addition, this makes possible aone-hand operation, in which, for example, only one of the two housinghalves is rotated by a user against the other of the two housing halves.The two housing halves are preferably arranged rotatably relative to oneanother about the same axis of rotation. It may be advantageous in thisconnection if only one of the two housing halves is arranged rotatablyin relation to the other of the two housing halves. However, bothhousing halves may also be arranged rotatably relative to one anotherabout an axis of rotation. In the case in which only one of the twohousing halves is arranged rotatably in relation to the other of the twohousing halves, it may, further, be advantageous if the inlet openingcorresponds to a passage opening in a fluid inlet channel and the outletopening corresponds to a passage opening in a fluid outlet channel,wherein a rotatable housing half is arranged rotatably relative to thefluid inlet channel of the other housing half as well as to the fluidoutlet channel. It can be achieved as a result that when rotating onehousing half or when switching over between the HME mode and the bypassmode, neither the fluid inlet channel nor the fluid outlet channel isrotated. As a result, connection tubes or corresponding channels can befastened to the fluid inlet channel and/or the fluid outlet channelespecially tightly or in an especially fluid-tight manner. The HMEdevice preferably has a turning handle, which is arranged on at leastone of the two housing halves in order to rotate the housing halves moreeasily in relation to one another. Due to the rotation of the housinghalves, the corresponding inner wall sections of the housing halves arerotated, as a result of which the HME chamber is correspondingly openedor closed or blocked. The inlet-side housing half may, of course, alsobe an outlet-side housing half in the sense of the present invention andthe outlet-side housing half may, of course, also be an inlet-sidehousing half in the sense of the present invention. All inlet elementsaccording to the present invention may also be defined as being outletelements and all outlet elements according to the present invention mayalso be defined as inlet elements.

Further, it is possible according to the present invention that theinlet-side housing half has first inlet holes, second inlet holes, inletdiaphragms and inlet diaphragm passages between the inlet diaphragms andthe outlet-side housing half has outlet holes and outlet diaphragms,wherein the first inlet holes and the inlet diaphragm passages arecovered by the outlet diaphragms in the bypass mode and the second inletholes are arranged at least partly flush with the outlet holes. Due tothe coverage of the first inlet holes and of the inlet diaphragmpassages by the outlet diaphragms or through same, it is possible toreliably prevent a contact between the drug aerosol and the HME mediumin the bypass mode and to block the bypass channel against the HMEchamber. Due to the two inlet holes being arranged at least partly flushwith the outlet holes, a fluid bypass passage from the inlet openingpast the HME chamber to the outlet opening can be guaranteed. The firstinlet holes are preferably arranged uniformly around an axis ofrotation. The second inlet holes are preferably also arranged uniformlyaround an axis of rotation. The first inlet holes and the second inletholes are especially arranged around the same axis of rotation and arelocated at spaced locations from one another in the longitudinaldirection of the axis of rotation, being especially located at spacedlocations from one another over the full circumference in thelongitudinal direction of the axis of rotation. The first and secondpassage holes are, in addition, arranged and configured offset inrelation to one another preferably in the circumferential direction ofthe axis of rotation, i.e., the first and second passage holes are notpreferably arranged flush or essentially flush with one another along astraight line or plane that is parallel or essentially parallel to theaxis of rotation. However, the first inlet holes are arranged flush withthe inlet diaphragm passages in at least some sections along thestraight line or plane that is parallel or essentially parallel to theaxis of rotation. The circumstance that the inlet holes and the inletdiaphragm passages are covered by the outlet diaphragms means in thesense of the present invention that the outlet diaphragms cover, sealand/or close the inlet holes and the inlet diaphragm passages in afluid-tight manner. According to this variant, a fluid bypass passage isprovided in the bypass mode from the inlet opening past the HME chamberthrough the bypass channel and through the second inlet holes and theoutlet holes to the outlet opening. A fluid bypass passage iscorrespondingly also provided from the outlet opening past the HMEchamber through the bypass channel and through the outlet holes and thesecond inlet holes to the inlet opening. In the HME mode, i.e., afterrotation of the first housing half in relation to the second housinghalf, the second inlet holes are opened by wall sections between theoutlet holes and the outlet holes are covered by wall sections betweenthe second inlet holes and the first inlet holes as well as the inletdiaphragm passages, i.e., they are no longer covered by the outletdiaphragms. As a result, an HME fluid passage is provided from the inletopening through the first inlet holes, the HME chamber, the inletdiaphragm passages to the outlet opening. At the same time, an HME fluidpassage is correspondingly provided from the outlet opening through theinlet diaphragm passages, the HME chamber and the first inlet holes tothe inlet opening.

In addition, it is possible according to the present invention that abistable holding mechanism, by which the two housing halves can be heldin defined or predefined, different positions or end positions inrelation to one another, is formed on the inlet-side housing half and/oron the outlet-side housing half. Intermediate switching positionsbetween the HME mode and the bypass mode can reliably be preventedthereby. A bistable holding mechanism is defined here as a holdingmechanism that can assume two possible states and can change over intothe other state by an external force or input only. The bistable holdingmechanism has, for example, a convex projection on an outer wall sectionof a housing half, via which a grip element of the other housing halfcan be displaced in at least some sections, especially in the area ofthe greatest arch of the convex projection, based on a surface frictionbetween the convex projection and the grip element. When the gripelement is moved over the outer contour of the convex projection, arestoring force is generated, which acts up to the point of the greatestdeflection. If the grip element is moved beyond this point over thedescribed contour, a force acts in the direction of a switchover motionbetween the HME mode and the bypass mode. Only one of the two modes,i.e., the HME mode or the bypass mode, can thus be active, withoutintermediate switching states being able to be reached. A stop each isprovided for the grip element in the respective position or end positionin order to hold and/or lock the grip element securely in the particularend position. The bistable holding mechanism may correspondingly also beconfigured as a bistable locking mechanism.

According to another aspect of the present invention, the HME chamber isconfigured by an inner wall section of the housing and an outer wallmechanism of a displacing device of the HME device for displacing theHME medium, the displacing device being arranged movably for blockingthe bypass channel in the bypass mode in relation to the HME chamber. AnHME device of an especially simple design, in which a contact betweendrug aerosol and HME medium can nevertheless reliably be prevented inthe bypass mode, can be provided due to the movably arranged partition.The displacing device is preferably configured in the form of apartition and it displaces the HME medium by compressing said medium andcorrespondingly allows it to recover again, i.e., a displacement of theHME medium is defined here as a displacement of the HME medium or of apart of the HME medium in at least some sections.

In addition, it is possible according to the present invention that theouter wall section is configured as a wall section that is elasticallydeformable at least partly or in at least some sections for displacingthe HME medium and/or for blocking the bypass channel in the bypass modein relation to the HME chamber. The outer wall section is defined hereespecially as a wall section with an outer wall surface. In such anembodiment variant, the outer wall section can be moved and/or deformedby a separate actuating device or directly. The outer wall section orthe displacing device is preferably configured such that it iselastically deformable at least in the area in which it can come intodirect contact with an HME medium in the HME chamber. The displacingdevice may have here, for example, a plate-shaped partition section,which is arranged in a bent state in the housing. More precisely, theplate-shaped partition section may be in contact with an inner wallsection or an inner wall surface of the housing in an HME mode in an HMEposition. The plate-shaped partition section may be arranged andconfigured here such that in case of a switchover from the HME mode intothe bypass mode, it can be moved from the HME position into a bypassposition, for which the plate-shaped partition section is moved and/ordeformed from the one inner wall section in the direction of an oppositeinner wall section and out of the HME fluid passage.

In addition, it may be advantageous according to the present inventionif the displacing device has two plate-shaped partition sections forseparating the HME medium in at least some sections, wherein at leastone of the two plate-shaped partition sections are arranged movably fordisplacing the HME medium and/or for blocking the bypass channel in thebypass mode against the HME chamber. Compared to one embodiment variant,in which the displacing device has only a single plate-shaped partitionsection, only a relatively slight motion and/or deformation of thepartition section is necessary in case of the movably arranged partitionsection to switch over between the HME mode and the bypass mode.Further, it is advantageous here that the HME medium must be displacedand/or deformed only correspondingly slightly.

In addition, it may be advantageous within the framework of the presentinvention if at least one of the two plate-shaped partition sections fordisplacing the HME medium and/or for blocking the bypass channel in thebypass mode against the HME chamber is configured as an at least partlyelastically deformable partition section. The elastically deformablepartition section is preferably configured as an elastically deformablepartition section at least in the area in which it can or does come intodirect contact with an HME medium in the HME chamber. A switchoverbetween the HME mode and the bypass mode is possible in an especiallysimple manner especially due to the combination of a stationaryplate-shaped partition section and an at least partly elasticallydeformably configured partition section, because only the at leastpartly elastically deformable partition section must be deformed for theswitchover.

It is possible according to a variant of the present invention that atleast one of the two plate-shaped partition sections for displacing theHME medium and/or for blocking the bypass channel in the bypass modeagainst the HME chamber is arranged movably relative to the otherplate-shaped partition section. Switchover is likewise possible in anespecially simple manner between the HME mode and the bypass mode due tothe combination of a stationary plate-shaped partition section and amovably arranged and/or configured partition section, because only themovably arranged partition section must be moved for the switchover.

In addition, it may be advantageous within the framework of the presentinvention if the two plate-shaped partition sections are arranged in theHME mode such that they are bent in the same first direction and atleast one of the two plate-shaped partition sections for displacing theHME medium and/or for blocking the bypass channel in the bypass modeagainst the HME chamber is configured as a partition section deformableelastically in a second direction, which is opposite the firstdirection. It can be ensured hereby that the freest possible and mostobstacle-free HME fluid passage possible is established through the HMEmedium in the HME mode. In addition, it is possible as a result to forma bypass channel for the bypass mode in an especially simple manner,namely by deforming the at least one plate-shaped partition section inthe second direction.

In addition, it is possible according to the present invention that thedisplacing device or at least one of the two plate-shaped partitionsections is arranged and configured elastically deformably such that thedisplacing device or the at least one of the two plate-shaped partitionsections is deformable in a bistable manner, especially due to aresidual stress of the displacing device of the at least one of the twoplate-shaped partition sections, into a second HME end position or intoa bypass end position. As a result, intermediate switching statesbetween the HME mode and the bypass mode can reliably be prevented. Thedisplacing device or the at least one of the two plate-shaped partitionsections are arranged here in the housing preferably under a prestress.In addition, it is conceivable within the framework of the presentinvention that the displacing device or at least one of the twoplate-shaped partition sections has a shape memory alloy, which isdeformable such that the displacing device or at least one of the twoplate-shaped partition sections is correspondingly deformable into therespective end position.

Another advantage may be that the displacing device is fixed in thehousing at at least one point. A defined deflection and/or deformationof the displacing device can be facilitated hereby. It is especiallypreferred in this connection if the displacing device is fixed in thehousing at two or four points. The displacing device is mounted here inthe housing movably or pivotably in at least some sections about an axisof rotation or about two axes of rotation, i.e., the displacing deviceis fixed in the housing in the area of the axes of rotation or oncorresponding shafts such that only a rotary motion but no translatorymotion of the displacing device or of a section of the displacing deviceis possible. The displacing device can be moved and/or deformed herebyvia a lever in an especially simple manner. This facilitates the desiredone-hand actuation of the HME device according to the present invention.

In addition, it is possible according to the present invention that atleast one manual actuating device is arranged for moving or elasticallydeforming the displacing device. The manual actuating device is definedin the sense of the present invention as an adjusting element, via whicha user can move or elastically deform the displacing device by directmanual actuation.

It is, further, advantageous according to the present invention if themanual actuating device is connected to the displacing device,especially to one of the two plate-shaped partition sections and isespecially configured monolithically with the displacing device. Areliable and precise displacement and/or deformation of the HME mediumcan be achieved due to the permanent connection between the displacingdevice and the manual actuating device. A monolithic or one-piececonfiguration of the displacing device with the manual actuating devicesimplifies the manufacturing process for manufacturing the HME deviceand leads to correspondingly low manufacturing costs.

In addition, it may be advantageous within the framework of the presentinvention if the manual actuating device has a lifting and rotatingmechanism actuatable by pressing for moving and/or elastically deformingthe displacing device, especially at least one of the two plate-shapedpartition sections. The lifting and rotating mechanism is preferablyconfigured as a bistable switching mechanism, i.e., the lifting androtating mechanism according to the present invention can move and/ordisplace the displacing device or the at least one of the twoplate-shaped partition sections into two possible end positions. Moreprecisely, the lifting and rotating mechanism is configured such thatthe displacing device or the at least one of the two plate-shapedpartition sections is moved into a first end position by a firstpressure actuation of the lifting and rotating mechanism and thedisplacing device or the at least one of the two plate-shaped partitionsections is moved into a second end position from the first end positionby a second pressure actuation of the lifting and rotating mechanism.The lifting and rotating mechanism is preferably configured here in theform of a “retractable ballpoint pen mechanism” and shall not thereforebe explained here in more detail. Intermediate switching states betweenthe HME mode and the bypass mode can reliably be prevented by providingsuch a lifting and rotating mechanism.

In a variant of the present invention, the two partition sections havean outer wall surface and an inner wall surface each, wherein the outerwall surfaces correspond to the outer wall section and the inner wallsurfaces correspond to an inner wall section of the bypass channel,i.e., the partition sections may form both a part of the HME chamber anda part of the bypass channel. An especially material-saving and hencealso correspondingly cost-effective HME device can be provided hereby.The inner wall surfaces of the partition sections are located directlyon one another and at one another in the HME mode. It is only for thebypass mode that the inner wall surfaces of the partition sections arearranged at spaced locations from one another such that they can form apart of the bypass channel. The circumstance that the outer wallsurfaces correspond to the outer wall section and the inner wallsurfaces correspond to the inner wall section means that the outer wallsurfaces correspond to the outer wall section in at least some sectionsand the inner wall surfaces correspond to the inner wall section in atleast some sections or are configured as same.

According to another aspect of the present invention, the displacingdevice has a stationary separating device and a movable separatingdevice, wherein the movable separating device is arranged pivotablyabout an axis of rotation relative to the stationary separating device.As a result, the switchover between the HME mode and the bypass mode canbe embodied in an especially simple manner. The movable separatingdevice is preferably arranged fully pivotably. The movable separatingdevice may be mounted pivotably in the housing at an inner wall sectionof the housing or at a frame element in the housing. The stationaryseparating device may likewise be fastened to an inner wall section ofthe housing or to a frame element in the housing. The frame element maybe configured, for example, as an HME storage frame, which is providedin the housing for receiving the HME medium and is preferably fixed orfastened in the housing. The HME storage frame may have, further, anouter circumferential wall section, which is fastened in at least somesections on an inner wall section of the housing. To increase therigidity, the HME storage frame may have struts. In a preferredembodiment variant, the movable separating device and/or the stationaryseparating device are fixed each at one of the struts and mountedpivotably. The HME medium can be displaced or compressed and moved inthe process out of or into the fluid bypass passage by pivoting themovable separating device.

According to a variant of the present invention, the stationaryseparating device and the movable separating device may have each anouter wall surface and an inner wall surface. wherein the outer wallsurfaces correspond to the outer wall section and the inner wallsurfaces correspond to an inner wall section of the bypass channel. As aresult, an especially material-saving and hence also correspondinglycost-effective HME device is provided. The inner wall surfaces of theseparating device lie on one another in at least some sections in theHME mode, and the inner wall surfaces are located at spaced locationsfrom one another to form a bypass channel in the HME mode.

In addition, it is possible according to the present invention that atleast one manual actuating device is arranged outside the housingdisplaceably in the circumferential direction of the housing forpivoting the movable separating device. As a result, the movableseparating device can be adjusted into the desired position in a simplemanner and it can thus be switched over between the HME mode and thebypass mode in a correspondingly simple manner.

It is advantageous here if the manual actuating device is permanentlyconnected to the movable partition and is configured especiallymonolithically with the movable separating device. Due to the permanentconnection between the movable separating device and the manualactuating device, reliable and accurate motion of the movable separatingdevice and hence a correspondingly reliable and accurate switchoverbetween the HME mode and the bypass mode can be guaranteed. If themovable separating device and the manual actuating device are configuredas a monolithic component, this simplifies the manufacturing process forthe HME device and the cost can correspondingly be reduced.

According to another aspect of the present invention, the HME chamber isconfigured by an inner wall section of the inlet-side housing half, byan inner wall section of the outlet-side housing half and by an outerwall section of a displacing device of the HME device for displacing theHME medium, the displacing device having a first separating device and asecond separating device for blocking the bypass channel in the bypassmode against the HME chamber, the first separating device and the secondseparating device being arranged pivotably about an axis of rotation inrelation to one another, and the first separating device being infunctional connection with one of the inlet-side housing half and of theoutlet-side housing half and the second separating device being infunctional connection with the other of the inlet-side housing half andof the outlet-side housing half. It is possible as a result to achieve asimple switchover between the HME mode and the bypass mode by rotatingthe housing halves. The housing halves do not have to be rotatedcompletely against one another. It is decisive that the HME medium issufficiently compressed by the first separating device and the secondseparating device, i.e., it is pressed apart such that it is arrangedoutside the fluid bypass passage from the inlet opening to the outletopening. For example, a rotation of the housing halves in relation toone another by less than 60°, preferably by a value between 30° and 45°,is sufficient here.

It is possible according to a variant of the present invention that thefirst separating device and the second separating device have an outerwall surface and an inner wall surface each, wherein the outer wallsurfaces correspond to the outer wall section and the inner wallsurfaces correspond to an inner wall section of the bypass channel. Anespecially material-saving and correspondingly cost-effective HME deviceis created hereby. The inner wall surfaces lie on one another in the HMEmode. The inner wall surfaces are arranged at spaced locations from oneanother in the bypass mode to form the bypass channel and are arrangedat correspondingly spaced locations from one another to form the bypasschannel.

In addition, it is possible according to the present invention that thefirst separating device is fastened to one of the inlet-side housinghalf and of the outlet-side housing half and is configured especiallymonolithically with the corresponding housing half, and the secondseparating device is fastened to the other of the inlet-side housinghalf and of the outlet-side housing half, and is configured especiallymonolithically with the corresponding housing half. Due to theseparating device being fastened according to the present invention tothe housing halves, an especially reliable and defined displacement orshifting of the HME medium in the housing and in the HME chamber can beguaranteed. If the separating device and the housing halves are eachconfigured as a monolithic component, this simplifies the manufacturingprocess for the HME device and the costs can correspondingly be reduced.

It is possible according to another aspect of the present invention thata hollow section is arranged in the housing rotatably about an axis ofrotation and an inner wall section of the HME chamber corresponds to aninner wall section of the hollow section and a section of the bypasschannel can be established between a first outer wall section of thehollow section and a first inner wall section of the housing, and thefirst outer wall section of the hollow section especially corresponds toan inner wall section of the bypass channel. The circumstance that theinner wall section of the HME chamber corresponds to the inner wallsection of the hollow section means that the inner wall section of theHME chamber corresponds to the inner wall section of the hollow sectionand is configured as same. The circumstance that the first outer wallsection of the hollow section corresponds to the inner wall section ofthe bypass channel means that the first outer wall section of the hollowsection corresponds to the inner wall section of the bypass channel andis configured as same. The HME medium does not have to be displaced ordeformed in the hollow section according to the present invention inorder to be moved out of the HME fluid channel. It is thus possible toswitch over between the HME mode and the bypass mode with acorrespondingly low resistance and with the expenditure of acorrespondingly weak force. Due to the fact that a section of the bypasschannel can be established between the first outer wall section of thehollow section and the first inner wall section of the housing and that,in particular, the first outer wall section of the hollow sectioncorresponds to the inner wall section of the bypass channel, anespecially material-saving and hence correspondingly cost-effective HMEdevice can, in addition, be provided.

It is possible according to a variant of the present invention that asecond outer wall section of the hollow section is flush-integrated oressentially flush-integrated in contact with a second inner wall sectionof the housing. As a result, the HME device can be provided as anespecially space-saving device. The second outer wall section ispreferably arranged now flush-integrated at the second inner wallsection such that the second outer wall section and the second innerwall section can be moved or rotated in relation to one another withoutgreat friction. It may be advantageous for this that the second outerwall section as well as the second inner wall section are configured inat least some sections as slide bearings, with slide bearing propertiesor with a surface roughness for slide bearing properties.

Moreover, it is possible within the framework of the present inventionthat the HME chamber is formed by an inner wall section of the hollowsection and by an inner wall section of the housing. The HME device canthus be provided in an especially space-saving and hence correspondinglycost-effective manner as well.

It is also advantageous in this connection if the housing has a housingwindow, through which the hollow section is exposed section by sectionto the outside. It is easy as a result for a user of the HME device torotate the hollow section, which is arranged essentially in the housingby a manual actuation of the hollow section for switching over betweenthe HME mode and the bypass mode. It is especially advantageous in thiscase if an outer wall section or an outer wall surface of the hollowsection, which can be rotated, visibly from the outside, into thehousing window, has an HME marking for the bypass mode, for example,“bypass” or “aerosol.” The markings may be arranged on the outer wallsection of the hollow section such that the HME marking can be seen onthe housing window in the HME mode and the bypass marking can be seen onthe housing window in the bypass mode. A user can thus recognizeimmediately whether the HME device is currently in the HME mode or inthe bypass mode.

According to another aspect of the present invention, the housing has afluid inlet channel and a fluid outlet channel, the fluid inlet channelbeing connected to a first fluid switchover channel and the outletchannel being connected to a second fluid switchover channel, the firstfluid switchover channel extending at right angles to the fluid inletchannel and the second fluid switchover channel extending at rightangles to the fluid outlet channel, and the fluid inlet channel, thefirst fluid switchover channel, the second fluid switchover channel andthe fluid outlet channel corresponding, in at least some sections, tothe bypass channel in the bypass mode. This represents a furtheralternative embodiment variant, by means of which switchover is possiblebetween the HME mode and the bypass mode in a simple and reliable mannerand a contact between drug aerosol and HME medium can at the same timereliably be prevented. The fluid inlet channel and the fluid outletchannel are preferably configured as separate or not monolithicallyconnected components. The first fluid switchover channel preferablyextends at right angles to the fluid inlet channel such that an anglebetween 100° and 170°, especially preferably between 120° and 150° isformed between the first fluid switchover channel and the fluid inletchannel. The second fluid switchover channel preferably extends at rightangles to the fluid outlet channel such that an angle between 100° and170°, especially preferably 120° and 150° is formed between the secondfluid switchover channel and the fluid outlet channel. The spaceavailable in the housing can be utilized especially advantageously as aresult. The first fluid switchover channel and the second fluidswitchover channel are preferably configured here such that there is aflush connection between the first fluid switchover channel and thesecond fluid switchover channel in the bypass mode, especially between aring-shaped end face of the first fluid channel and a ring-shaped endface of the second fluid channel, in at least some sections, i.e., thefirst fluid switchover channel and the second fluid switchover channeland the respective end faces thereof abut against each other in aflush-integrated manner, especially in a fluid-tight flush-integratedmanner.

According to a variant of the present invention, the first fluidswitchover channel and the second fluid switchover channel are arranged,in at least some sections, in parallel or essentially in parallel to oneanother in the HME mode. Due to such an arrangement and configuration ofthe fluid switchover channels, the space available in the housing or inthe HME chamber can be utilized especially advantageously. In addition,an especially uniform design of the HME device can be obtained hereby,as a result of which identical or at least very similar components canbe used, which in turn leads to a simple and cost-effective manufactureof the HME device.

Moreover, it is conceivable according to the present invention that theHME medium is arranged in the HME chamber and the HME medium has astepped passage channel, in which one of the fluid inlet channel and thefluid outlet channel is arranged displaceably and the other of the fluidinlet channel and of the fluid outlet channel is arranged, in at leastsome sections, circumferentially in a positive-locking orflush-integrated manner with the HME medium. It can be ensured herebythat the HME medium is held in a defined position when the fluidchannel, which is arranged displaceably in the HME medium, is displacedor moved. To arrange the fluid inlet channel or the fluid outlet channeldisplaceably or movably in the HME medium, the HME medium has aC-shaped, essentially C-shaped recess or a recess bent or extending inthe circumferential direction of the HME medium, in which the fluidinlet channel or the fluid outlet channel can move, without displacingor deforming the HME medium. The stepped passage channel is defined inthe sense of the present invention as a passage opening in the HMEmedium, which is not configured as a continuous passage opening but isconfigured with a step or with an edge, i.e., with a step between aninlet opening and an outlet opening of this passage opening.

According to another aspect of the present invention, the housing has aninlet-side housing half and an outlet-side housing half, wherein anfluid inlet channel is arranged in the inlet-side housing half. Thefluid inlet channel and the inlet-side housing half are arrangedrotatably relative to one another, and the fluid inlet channel has aninlet opening, which corresponds to the inlet opening of the HME device,and a passage opening. The passage opening is directed into the HMEchamber in the HME mode and into the bypass channel in the bypass mode.A further embodiment variant is provided hereby, by means of which anespecially simple switchover is possible between the HME mode and thebypass mode. It is, in addition, possible due to the configurationaccording to the present invention to embody an especiallymaterial-saving and hence correspondingly cost-effective HME device. Inparticular, the inlet-side housing half is arranged according to thepresent invention rotatably in relation to the fluid inlet channel aswell as to the outlet-side housing half. As a result, a user of this HMEdevice is able to switch over between the HME mode and the bypass modeby rotating the inlet-side housing half in an especially simple manner.Due to the fact that only the inlet-side housing half is rotated duringa switchover between the HME mode and the bypass mode, while the fluidinlet channel as well as the outlet-side housing half are not moved,fluid channels can be arranged in an especially rigid and fluid-tightmanner at the fluid inlet channel and the outlet-side housing half. Thefluid inlet channel protrudes according to the present invention intothe inlet-side housing half in at least some sections and through theinlet-side housing half until it comes into contact with the outlet-sidehousing half, with which the fluid inlet channel is preferably incontact in at least some sections in a flush-integrated manner. Due tothis coupling of the fluid inlet channel with the inlet-side housinghalf as well as with the outlet-side housing half in case of theabove-described rotatable mounting at least of the inlet-side housinghalf, an HME device, which has an especially simple design and yetfunctions reliably, can be created. The passage opening described inconnection with this embodiment is defined especially as an outlet-sideopening in the fluid inlet channel. This opening is not limited here toa circular pipe opening. This passage opening may rather also havedifferent opening sections or an opening area having any desiredgeometric shape.

According to a variant of the present invention, it is advantageous ifthe passage opening has a lateral opening section and a frontal openingsection, the opening direction of the lateral opening section beingdirected at right angles to the opening direction of the inlet openingand./or of the frontal opening section. The lateral opening section andthe frontal opening section may be separated here from one another by aweb or another separating area or provided as sections of a singleopening or passage opening. It is possible as a result that an HME fluidpassage is provided from the inlet opening through the lateral openingsection into the HME medium and from the HME medium through the frontalopening section farther through the outlet opening. If the inlet-sidehousing half is rotated now relative to the fluid inlet channel, i.e.,if there is a switchover from the HME mode into the bypass mode, a fluidbypass passage is provided from the inlet opening through the lateralopening section into a bypass chamber and from the bypass chamberthrough the frontal opening section farther through the outlet opening.The bypass channel corresponds in this case to a channel section that isformed by the fluid inlet channel, the inlet-side housing half and theoutlet-side housing half. It is especially advantageous in thisconnection if an HME chamber, which occupies at least 50%, preferablymore than 70% of the volume or of an inner volume area of the inlet-sidehousing half, which area is defined by an inner wall section of theinlet-side housing half and an open area thereof, is formed in theinert-side housing half.

Further, it is possible according to the present invention that thefluid inlet channel has a wall section that is arranged, especiallyflush with the lateral opening section, in the fluid inlet channel inparallel to or essentially in parallel to the opening direction of thelateral opening section. As a result, a fluid passage or a correspondingfluid can advantageously be sent in the direction of the HME chamber orthe bypass chamber through the lateral opening section. The wall sectionis preferably a monolithic component of the fluid inlet channel, but itmay also be arranged as a separate component. The wall section ispreferably configured at right angles, especially preferably mutuallyperpendicularly or essentially mutually perpendicularly to an inner wallsection or an inner wall surface of the fluid inlet channel. As aresult, an especially efficient bypass can be achieved from the fluidinlet channel in the direction of the HME chamber or from the bypasschamber.

Moreover, it is possible in the sense of the present invention that thewall section has a height that corresponds to at least half of theheight, especially to the entire passage height of the fluid inletchannel at the site of the wall section. As a result, the fluid passageor a corresponding fluid can be sent especially effectively in thedirection of the HME chamber or the bypass chamber. To reduce turbulentflows or to reduce flow resistances, the wall section may have, in atleast some sections, a convex and/or concave wall surface, which sends afluid flow from the inlet opening better in the direction of the HMEchamber or the bypass chamber and prevents the fluid flow from impingingagainst the wall section with full force at right angles or in amutually perpendicular direction.

According to another aspect of the present invention, an HME storageframe is arranged in the housing for storing the HME medium and the HMEstorage frame is mounted rotatably about an axis of rotation forswitching over between the HME mode and the bypass mode, the HME storageframe having an outer ring section and a storage frame passage channelwithin the outer ring section, the HME chamber being formed by an innerwall section of the housing, by an inner wall section of the outer ringsection and by an outer wall section of the storage frame passagechannel, and an inner wall section of the storage frame passage channelcorresponding to an inner wall section in the bypass mode. An additionalembodiment variant is provided by this, by means of which an especiallysimple switchover is possible between the HME mode and the bypass mode.The storage frame passage channel is preferably configured as an innerring section, i.e., is correspondingly ring-shaped, especially in theform of a closed ring. The outer ring section and the inner ring sectionor the storage frame passage channel are preferably connected to oneanother by connection struts, which are surrounded or can be enclosed bythe HME medium. As a result, the storage frame passage channel can beheld in a stable manner in the outer ring section. Both parts of the HMEchamber and parts of the bypass channel are configured by the presentHME storage frame. As a result, an especially material-saving andcorrespondingly cost-effective solution is obtained for providing theHME device according to the present invention. The storage frame passagechannel is preferably arranged eccentrically in the outer ring sectionand/or in the hosing. As a result, the storage frame passage channel canbe rotated out of the HME fluid passage or the fluid bypass passage in asimple manner by rotating the HME storage frame.

It is advantageous in a variant of the present invention if an outerwall section of the outer ring section is in contact with an inner wallsection of the housing in a flush-integrated manner. As a result, theHME storage frame can be twisted or rotated in the housing about theaxis of rotation especially reliably and at the same time with lowresistance and it can make possible a correspondingly simple switchoverbetween the HME mode and the bypass mode.

Further, it is possible according to the present invention that an outerwall section of the outer ring section is functionally connected througha housing window to an adjusting element arranged outside the housing,and the HME storage frame is rotatable about the axis of rotation bymoving the adjusting element. As a result, the HME storage frame can berotated about the axis of rotation in an especially simple manner andswitched over in a correspondingly simple manner between the HME modeand the bypass mode. The housing window is preferably sealed or closedin a fluid-tight manner against the HME chamber.

In addition, it may be advantageous in the sense of the presentinvention if the adjusting element surrounds the housing in aring-shaped manner in at least some sections. It is possible as a resultthat a user can easily grasp the adjusting element for switching overbetween the HME mode and the bypass mode in each position and can rotatethe HME storage frame in a correspondingly simple and user-friendlymanner. The outer wall section of the ring-shaped section of theadjusting element is preferably profiled, i.e., it is provided withrecessed grips and/or projections. As a result, the adjusting elementcan also be grasped properly with, for example, wet hands, and the HMEstorage frame can rotate correspondingly well. The adjusting element isalways connected here functionally to the HME storage frame.

Moreover, it is possible according to the present invention that theadjusting element is functionally connected by a projection from theouter wall section of the outer ring section to same outer wall section.An especially simple, cost-effective and at the same time reliablefunctional connection is established by such a functional connectionbetween the adjusting element and the HME storage frame. The projectionmay mesh, for example, with a corresponding mount in the adjustingelement or be received lockingly in same. Such a nondestructivelydetachable connection between the adjusting element and the HME storageframe has the further advantage that the adjusting element can easily bereplaced by another adjusting element in case of wear.

Further measures improving the present invention appear from thefollowing description of different exemplary embodiments of the presentinvention, which are schematically shown in the figures. All thefeatures and/or advantages, including design details and arrangements inspace, which appear from the claims, the description or the drawings,may be essential for the present invention both in themselves and in thedifferent combinations. The various features of novelty whichcharacterize the invention are pointed out with particularity in theclaims annexed to and forming a part of this disclosure. For a betterunderstanding of the invention, its operating advantages and specificobjects attained by its uses, reference is made to the accompanyingdrawings and descriptive matter in which preferred embodiments of theinvention are illustrated.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In the drawings:

FIG. 1 is a perspective view of an HME device according to a firstembodiment of the present invention;

FIG. 2 is a perspective view of an inlet-side housing half of the HMEdevice according to the first embodiment of the present invention;

FIG. 3 is a perspective view of an outlet-side housing half of the HMEdevice according to the first embodiment of the present invention;

FIG. 4 is a perspective sectional view of the HME device according tothe first embodiment of the present invention in an HME mode;

FIG. 5 is a perspective sectional view of the HME device according tothe first embodiment of the present invention in a bypass mode;

FIG. 6 is a perspective view of the HME device according to a secondembodiment of the present invention;

FIG. 7 is an exploded perspective view of the HME device according tothe second embodiment of the present invention;

FIG. 8 is a perspective view of the HME device according to the secondembodiment of the present invention in an HME mode;

FIG. 9 is a perspective view of the HME device according to the secondembodiment of the present invention in a bypass mode;

FIG. 10 is a perspective view of the HME device according to a thirdembodiment of the present invention;

FIG. 11 is an exploded perspective view of the HME device according tothe third embodiment of the present invention;

FIG. 12 is a side view of the HME device according to a fourthembodiment of the present invention;

FIG. 13 is a front view of an opened HME device according to the fourthembodiment of the present invention;

FIG. 14 is a front view of a separating device of the HME deviceaccording to the fourth embodiment of the present invention;

FIG. 15 is a front view of an opened HME device according to the fourthembodiment of the present invention in an HME mode;

FIG. 16 is a front view of the opened HME device according to the fourthembodiment of the present invention in a bypass mode;

FIG. 17 is a side view of the HME device according to a fifth embodimentof the present invention in an HME mode;

FIG. 18 is a side view of the HME device according to the fifthembodiment of the present invention in a bypass mode;

FIG. 19 is a front view of an opened HME device according to the fifthembodiment of the present invention in the HME mode;

FIG. 20 is a front view of the opened HME device according to the fifthembodiment of the present invention in the bypass mode;

FIG. 21 is a side view of the HME device according to a sixth embodimentof the present invention in a bypass mode;

FIG. 22 is a sectional side view of the HME device according to thesixth embodiment of the present invention in the bypass mode;

FIG. 23 is a front view of an opened HME device according to the sixthembodiment of the present invention in the HME mode;

FIG. 24 is a front view of the opened HME device according to the sixthembodiment of the present invention in the bypass mode;

FIG. 25 is a perspective view of the HME device according to a seventhembodiment of the present invention;

FIG. 26 is a partial perspective view of the HME device according to theseventh embodiment of the present invention;

FIG. 27 is another partial perspective view of the HME device accordingto the seventh embodiment of the present invention;

FIG. 28 is a side view of the HME device according to an eighthembodiment of the present invention in a bypass mode;

FIG. 29 is a sectional side view of the HME device according to theeighth embodiment of the present invention in the bypass mode;

FIG. 30 is a front view of an opened HME device according to the eighthembodiment of the present invention in the HME mode;

FIG. 31 is a front view of the opened HME device according to the eighthembodiment of the present invention in the bypass mode;

FIG. 32 is a perspective view of the HME device according to a ninthembodiment of the present invention;

FIG. 33 is an exploded partial view of the HME device according to theninth embodiment of the present invention;

FIG. 34 is a perspective view of the HME device according to a tenthembodiment of the present invention; and

FIG. 35 is a perspective exploded view of the HME device according tothe tenth embodiment of the present invention.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Referring to the drawings, elements with the same function and mode ofoperation are always designated in FIGS. 1 through 35 by the same orsimilar reference numbers, which at times differ from one another onlyby embodiment-specific letters.

Different embodiments of an HME device 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e, 1 f, 1g, 1 h, 1 i according to the present invention for use in a closedbreathing circuit of a ventilation system are shown in FIGS. 1 through35. The HME device 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e, 1 f, 1 g, 1 h, 1 i shown hasa housing 20 a, 20 b, 20 c, 20 d, 20 e, 20 f, 20 g, 20 h, 20 i with aninlet opening 31 a, 31 b, 31 c, 31 d, 31 e, 31 f, 31 g, 31 h, 31 i andwith an outlet opening 41 a, 41 b, 41 c, 41 d, 41 e, 41 f, 41 g, 41 h,41 i. Further, the HME device 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e, 1 f, 1 g, 1 h, 1i has an HME chamber 50 a, 50 b, 50 c, 50 d, 50 e, 50 f, 50 g, 50 h, 50i arranged between the inlet opening 31 a, 31 b, 31 c, 31 d, 31 e, 31 f,31 g, 31 h, 31 i and the outlet opening 41 a, 41 b, 41 c, 41 d, 41 e, 41f, 41 g, 41 h, 41 i for receiving an HME medium 60 a, 60 b, 60 c, 60 d,60 e, 60 f, 60 g, 60 h, 60 i, which is configured here as an HME foamelement. Moreover, the HME device 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e, 1 f, 1 g, 1h, 1 i has a switching mechanism 70 a, 70 b, 70 c, 70 d, 70 e, 70 f, 70g, 70 h, 70 i, by which the HME device 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e, 1 f, 1g, 1 h, 1 i can be switched between an HME mode M1, in which an HMEfluid passage is provided from the inlet opening 31 a, 31 b, 31 c, 31 d,31 e, 31 f, 31 g, 31 h, 31 i through the HME chamber 50 a, 50 b, 50 c,50 d, 50 e, 50 f, 50 g, 50 h, 50 i to the outlet opening 41 a, 41 b, 41c, 41 d, 41 e, 41 f, 41 g, 41 h, 41 i, and a bypass mode M2, in which afluid bypass passage is provided from the inlet opening 31 a, 31 b, 31c, 31 d, 31 e, 31 f, 31 g, 31 h, 31 i past the HME chamber 50 a, 50 b,50 c, 50 d, 50 e, 50 f, 50 g, 50 h, 50 i through a bypass channel 80 a,80 b, 80 c, 80 d, 80 e, 80 f, 80 g, 80 h, 80 i in the housing 20 a, 20b, 20 c, 20 d, 20 e, 20 f, 20 g, 20 h, 20 i to the outlet opening 41 a,41 b, 41 c, 41 d, 41 e, 41 f, 41 g, 41 h, 41 i, wherein the bypasschannel 80 a, 80 b, 80 c, 80 d, 80 e, 80 f, 80 g, 80 h, 80 i is blockedin the bypass mode M2 against (with respect to) the HME chamber 50 a, 50b, 50 c, 50 d, 50 e, 50 f, 50 g, 50 h, 50 i. In other words, the HMEmedium 60 a, 60 b, 60 c, 60 d, 60 e, 60 f, 60 g, 60 h, 60 i in the HMEchamber 50 a, 50 b, 50 c, 50 d, 50 e, 50 f, 50 g, 50 h, 50 i is, in thebypass mode M2, separated at least on the patient side as well as on theventilator side from the bypass channel 80 a, 80 b, 80 c, 80 d, 80 e, 80f, 80 g, 80 h, 80 i, as a result of which drug aerosol cannot come intocontact with the HME medium 60 a, 60 b, 60 c, 60 d, 60 e, 60 f, 60 g, 60h, 60 i during the atomization of a drug.

FIGS. 1 through 5 show a first embodiment of the present invention.According to the embodiment shown in FIG. 1, the housing 20 a has aninlet-side housing half 30 a with the inlet opening 31 a and anoutlet-side housing half 40 a with the outlet opening 41 a. Further,FIG. 1 shows a switching mechanism 70 a, with which, among other things,turning handles 45 a and holding elements 48 a are associated. Theoutlet-side housing half 40 a can be rotated by a user in a simplemanner against the inlet-side housing half 30 a by the turning handles45 a. The holding elements 38 a have a convex configuration or areconfigured as an arched projection at or on an outer wall section of theinlet-side housing half 30 a. The turning handles 45 a form a bistableholding mechanism with the holding elements 38 a, by which holdingmechanism intermediate switching states between the HME mode M1 and thebypass mode M2 can be prevented. As soon as one of the turning handles45 a is moved over the contour of a corresponding radial holding element38 a, a restoring force is generated, which acts up to the point of thegreatest deflection of the turning handle 45 a. If the turning handle 45a is now moved beyond this point over the contour of the holding element38 a, a force acts in the direction of a switchover motion. Only one ofthe two intermediate states, i.e., the HME mode M1 or the bypass modeM2, can thus become active, without intermediate switching states beingable to be reached. Further, FIG. 1 shows an axis of rotation 21 a,about which the outlet-side housing half 40 a is mounted rotatably.

FIG. 2 shows an inlet-side housing half 30 a in detail. As is shown inFIG. 2, the inlet-side housing half 30 a has an inner wall section 32 a.Further, the inlet-side housing half 30 a has first inlet holes 33 a,second inlet holes 34 a, inlet diaphragms 35 a as well as inletdiaphragm passages 36 a formed between the inlet diaphragms 35 a.

FIG. 3 shows the outlet-side housing half 40 a in detail. According toFIG. 3, the outlet-side housing half 40 a has an inner wall section 42a. In addition, the outlet-side housing half 40 a has outlet holes 43 aand outlet diaphragms 44 a.

The HME device 1 a is shown in the HME mode M1 in FIG. 4. The HME deviceis shown in the bypass mode M2 in FIG. 5. Some of the reference numbersare not shown in FIGS. 4 and 5 for the sake of greater clarity.

As is shown in FIG. 4, the HME chamber 50 a is formed by the first innerwall section 32 a of the inlet-side housing half 30 a and by the secondinner wall section 42 a of the outlet-side housing half 40 a. An innerwall section is defined here especially as a wall section or a wallsurface, which wall section or wall surface is formed within an outerwall section 39 a, 47 a or an outer wall surface of the housing halves30 a, 40 a. The inlet-side housing half 30 a and the outlet-side housinghalf 40 a are arranged rotatably relative to one another to block andopen the bypass channel 80 a. An HME fluid passage is provided in theHME mode M1 shown in FIG. 4 from the inlet opening 31 a through thefirst inlet holes 33 a, the HME chamber 50 a and the HME medium 60 a,the inlet diaphragm passages 36 a to the outlet opening 41 a. An HMEfluid passage is correspondingly created at the same time from theoutlet opening 41 a through the inlet diaphragm passages 36 a, the HMEmedium 60 a, the HME chamber 50 a and the first inlet holes 33 a to theinlet opening 31 a. The second inlet holes 34 a are covered in the HMEmode M1 by wall sections between the outlet holes 43 a and the outletholes 43 a by wall sections between the second inlet holes 34 a and thefirst inlet holes 33 a, and the inlet diaphragm passages 36 a arereleased, i.e., not covered by the outlet diaphragms 44 a. The HME fluidpassage is indicated by a double arrow in FIG. 4.

A fluid bypass passage is provided in the bypass mode M2 shown in FIG. 5from the inlet opening 31 a past the HME chamber 50 a as well as the HMEmedium 60 through the bypass channel 80 a and also through the secondinlet holes 34 a and the outlet holes 43 a to the outlet opening 41 a. Afluid bypass passage is correspondingly also provided from the outletopening 41 a past the HME chamber 50 a as well as the HME medium 60 athrough the bypass channel 80 a and also through the outlet holes 43 aand the second inlet holes 34 a to the inlet opening 31 a. The firstinlet holes 33 a and the inlet diaphragm passages 36 a are covered bythe outlet diaphragms 44 a in the bypass mode M2, and the second inletholes 34 a are arranged flush with the outlet holes 43 a. The fluidbypass passage is indicated by a double arrow in FIG. 5.

FIGS. 6 through 9 show a second embodiment of the present invention. Asis shown in FIG. 6, the housing 20 a of the HME device 1 b has a firsthousing half 30 b with the inlet opening 31 b and a second housing half40 b with the outlet opening 41 b. Further, the HME device has aswitching mechanism 70 b, which is configured for switching over betweenthe HME mode M1 and the bypass mode M2. Among other things, a manualactuating device 95 b is associated with the switching mechanism 70 b.

FIG. 7 shows an exploded view of the HME device 1 b according to thesecond embodiment. As is seen in this view, the inlet-side housing half30 b has an inner wall section 32 b. The outlet-side housing half 40 blikewise has an inner wall section, which is shown as being covered inFIG. 7. Further, FIG. 7 shows a displacing device 90 b for displacingthe HME medium 60 b in the HME chamber 50 b with an outer wall sectionor with an outer wall surface 91 b, 92 b. The HME chamber 50 b is formedhere by the inner wall section 32 b of the inlet-side housing half 30 b,the inner wall section of the outlet-side housing half 40 b, i.e., aninner wall section of the housing 20 b, and by the outer wall section 91b, 92 b of the displacing device 90 b of the HME device 1 b. Thedisplacing device 90 b is arranged movably for blocking a bypass channel80 b in the bypass mode M2 against the HME chamber 50 b.

The displacing device 90 b has a plate-shaped first partition section 93b and a plate-shaped second partition section 94 b, an outer wallsection 91 b of the first partition section 93 b and an outer wallsection 92 b of the second partition section corresponding to or beingequivalent to the above-described outer wall section 91 b, 92 b of thedisplacing device 90 b.

The outer wall section 91 b or the first partition section 93 b with theouter wall section 91 b is elastically deformable for displacing the HMEmedium 60 b and/or for blocking the bypass channel 80 b in the bypassmode M2 against the HME chamber 50 b and is configured movably relativeto the second partition section 94 b. For a simpler and defined motionand/of deformation of the displacing device 90 b, this is fixed on or inthe hosing 20 b; 20 c at four fastening points and by a first couplingelement 98 b and a second coupling element.

The manual actuating device 95 b configured as a tumbler switch isconfigured here for moving or elastically deforming the displacingdevice 90 b and is a monolithic component thereof.

FIG. 8 shows the HME device 1 b according to the second embodiment inthe HME mode M1. The first partition section 93 b and the secondpartition section 94 b are arranged in this state adjoining one anotherbent from a direct passage area between the inlet opening 31 b and theoutlet opening 41 b. In other words, the two plate-shaped partitionsections 93 b, 94 b are arranged bent in the same first direction in theHME mode M1.

FIG. 9 shows the HME device 1 b in the bypass mode M2. The firstpartition section 93 b is elastically deformed in this state in a seconddirection, which is opposite the first direction, for displacing the HMEmedium and for blocking the bypass channel 80 b against the HME chamber50 b. The first partition section 93 b is arranged and configured hereelastically deformably such that this can be deformed in a bistablemanner by a residual stress into an HME end position or into a bypassend position. As is also shown in FIG. 9, the two partition sections 93b, 94 b have an inner surface each, which correspond to an inner wallsection 81 b of the bypass channel 80 b.

FIGS. 10 and 11 show a third embodiment of the present invention. Thehousing 20 c of the HME device 1 c shown in FIG. 10 has an inlet-sidehousing half 30 c with the inlet opening 31 c and an outlet-side housinghalf 40 c with the outlet opening 41 c. The HME device 1 c in FIG. 10has, further, a manual actuating device 95 c. The manual actuatingdevice 95 c has a lifting and rotating mechanical that can be actuatedby pressing for moving and/or elastically deforming a displacing device90 b, 90 c as is described above or, according to the third embodiment,at least one of the two plate-shaped partition sections 93 b, 94 b and93 c, 94 c, respectively. The lifting and rotating mechanism isconfigured as a “clicker” or “retractable ballpoint pen mechanism” knownfrom the state of the art and it will not therefore be explained here inmore detail.

FIG. 11 shows an exploded view of the HME device 1 c according to thethird embodiment. According to FIG. 11, the HME device 1 c has, further,a switching mechanism 70 c, with which both the displacing device 90 cand the manual actuating device 95 c are associated. The displacingdevice 90 c has, according to FIG. 11, an outer wall section 91 c of afirst partition section 93 c and an outer wall section 92 c of a secondpartition section 94 c. Further, FIG. 11 shows an HME medium 60 c, whichcan be arranged in an HME chamber 50 c. The HME chamber 50 c is formedaccording to the third embodiment shown in FIG. 11 by an inner wallsection 42 c of the housing 20 c or an inner wall section of theinlet-side housing half 30 c and by an inner wall section 42 c of theoutlet-side housing half 40 c as well as by the outer wall section 91 c,92 c of the displacing device 90 c.

FIGS. 12 through 16 show a fourth embodiment of the present invention.The HME device 1 d shown in FIG. 12 has an inlet-side housing half 30 dwith the inlet opening 31 d and an outlet-side housing half 40 d withthe outlet opening 41 d. In addition, the HME device has a manualactuating device 95 d configured as a radial slide.

FIG. 13 shows a separating device 96 d fastened in the housing 20 d, forexample, on an HME storage frame. In addition, FIG. 13 shows a couplingelement 98 d, by which an additional separating device 97 d, pivotableabout an axis of rotation 21 d, can be arranged in the housing 20 d.This pivotable separating device 97 d is shown in FIG. 14. The pivotableseparating device 97 d has two arm sections, which act as a sealingelement 99 d for a sealing action between the HME chamber 50 d and thebypass channel 80 d in the bypass mode M2. As is also shown in FIG. 13,the manual actuating device 95 d is permanently connected to thepivotable separating device 97 d. More precisely, the manual actuatingdevice 95 d shown in FIG. 13 is arranged, in at least some sections,displaceably outside the housing 20 d in the circumferential directionof the housing 20 d for pivoting the movable separating device 97 d.

As is shown in FIG. 15 and FIG. 16, the HME chamber 50 d is formed by aninner wall section of the housing 20 d and by an outer wall section 91d, 92 d of a displacing device 90 d of the HME device 1 d for displacingthe HME medium 60 d. The displacing device 90 d is arranged movably forblocking the bypass channel 80 d in the bypass mode M2 against the HMEchamber 50 d. In addition, the displacing device 90 d has, according tothe fourth embodiment, the stationary separating device 96 d and thepivotable separating device 97 d. Further, the stationary separatingdevice 96 d and the movable separating device 97 d have each an outerwall surface and an inner wall surface, wherein the outer wall surfacescorrespond to the outer wall section 91 d, 92 d of the displacing device90 d and the inner wall surfaces correspond to an inner wall section 81d of the bypass channel 80 d. FIG. 15 shows the HME device 1 d accordingto the fourth embodiment in an HME mode M1. The bypass channel 80 d isclosed in this state by the stationary separating device 96 d and thepivotable separating device 97 d being located in contact with oneanother or is not formed. FIG. 16 shows the HME device 1 d according tothe fourth embodiment in a bypass mode M2. A bypass channel 80 d isprovided in the bypass mode M2 with a fluid bypass passage in the HMEdevice 1 d. The HME device 1 d has, further, a switching mechanism 70 daccording to FIG. 16.

FIGS. 17 through 20 show a fifth embodiment of the present invention.The HME device 1 e shown in FIG. 17 has an inlet-side housing half 30 ewith the inlet opening 31 e and an outlet-side housing half 40 e withthe outlet opening 41 e. FIG. 17 shows the HME device 1 e in the HMEmode M1. FIG. 18 shows the HME device 1 e in the bypass mode M2. Toswitch over between the HME mode M1 and the bypass mode M2, theinlet-side housing half 30 a and the outlet-side housing half 40 e arearranged rotatably by about 30° in relation to one another for blockingand opening a bypass channel 80 e.

As is shown in FIG. 19 and FIG. 20, the HME chamber 50 e of the HMEdevice 1 e is formed by a first inner wall section of the inlet-sidehousing half 30 e, a second inner wall section of the outlet-sidehousing half 30 e and an outer wall section 91 e, 92 e of a displacingdevice 90 e of the HME device 1 e for displacing the HME medium 60 e.The displacing device 90 e has a first separating device 96 e and asecond separating device 97 e for blocking the bypass channel 80 e inthe bypass mode M2 against the HME chamber 50 e, the first separatingdevice 90 e and the second separating device 97 e being arrangedpivotably relative to one another by rotating the housing halves 30 e,40 e about the axis of rotation 21 e. The first separating device 96 eis in functional connection here with the inlet-side housing half 30 eand the second separating device 97 e is in a functional connection withthe outlet-side housing half 40 e. Further, the HME device 1 e has,according to FIG. 19 and FIG. 20, a switching mechanism 70 e.

The first separating device 96 e and the second separating device 97 ehave each an outer wall surface and an inner wall surface, the outerwall surfaces corresponding to the outer wall section 91 e, 92 e and theinner wall surfaces corresponding to an inner wall section 81 e of thebypass channel 80 e.

FIGS. 21 through 24 show a sixth embodiment of the present invention.The HME device if shown in FIG. 21 has an inlet-side housing half 30 fwith the inlet opening 31 f and an outlet-side housing half 40 f withthe outlet opening 41 f. Further, the HME device 1 f shown in FIG. 21has a housing window 24 f, through which an outer wall section or anouter wall surface of a hollow section 100 f arranged in the housing 20f is exposed to the outside.

FIG. 21 as well as well FIG. 22 show the HME device if in the bypassmode M2. As is shown especially in the sectional view in FIG. 22, thehollow section 100 f is arranged rotatably about an axis of rotation 101f in the housing 20 f, and an inner wall section of the HME chamber 50 fcorresponds to an inner wall section 102 f of the hollow section 100 f.A section of the bypass channel 80 f can be established between a firstouter wall section 103 f of the hollow section 100 f and a first innerwall section 22 f of the housing 20 f, and the first outer wall section103 f of the hollow section 100 f corresponds to an inner wall section81 f of the bypass channel 80 f or to this.

As it appears, further, from FIG. 22, the HME chamber 50 f is formed byan inner wall section 102 f of the hollow section 100 f and by an innerwall section 32 f, 42 f of the housing 20 f or of the respective housinghalf 30 f, 40 f. The HME device 1 f has, further, according to FIG. 22,a switching mechanism 70 f.

FIG. 23 shows the HME device if in the HME mode M1, in which the hollowsection is arranged rotated in the housing 20 f such that an HME fluidpassage is formed. FIG. 24 shows the HME device if in the bypass modeM2, in which the first outer wall section 103 f of the hollow section100 f corresponds to an inner wall section 81 f of the bypass channel 80f or is equivalent thereto. In addition, FIG. 23 as well as FIG. 24 showthat a second outer wall section 104 f of the hollow section 100 f is inflush-integrated contact with a second inner wall section 23 f of thehousing 20 f.

FIGS. 25 through 27 show a seventh embodiment of the present invention.FIG. 25 shows an HME device 1 g, in which the housing 20 g has aninlet-side housing half 30 g with the inlet opening 31 g and anoutlet-side housing half 40 g with the outlet opening 41 g. As is seenespecially in FIG. 27, the HME chamber 50 g for the HME medium 60 g isformed by a first inner wall section 32 g of the inlet-side housing half30 g and by a second inner wall section of the outlet-side housing half40 g. The inlet-side housing half 30 g and the outlet-side housing half40 g are arranged rotated relative to one another for blocking andopening the bypass channel. Further, FIG. 27 shows a switchovermechanism 70 g.

As is shown, further, in FIGS. 25 through 27, the housing 20 g has afluid inlet channel 37 g and a fluid outlet channel 46 g, wherein thefluid inlet channel 37 g is connected to a first fluid switchoverchannel 110 g and the fluid outlet channel 46 g is connected to a secondfluid switchover channel 120 g, wherein the first fluid switchoverchannel 110 g extends at right angles to the fluid inlet channel 37 gand the second fluid switchover channel 120 g extends at right angles tothe fluid outlet channel 46 g. According to the seventh embodiment, thefluid inlet channel 37 g, the first fluid switchover channel 110 g, thesecond fluid switchover channel 46 g and the fluid outlet channel 46 gcorrespond in some sections to the bypass channel in the bypass mode M2(not shown). As can be seen in FIGS. 25 through 27, the first fluidswitchover channel 110 g and the second fluid switchover channel 120 gare configured and can be switched over or rotated such that a flatconnection can be established in the bypass mode between the ring-shapedend face of the first fluid switchover channel 110 g and the ring-shapedend face of the second fluid switchover channel 110 g, i.e., the firstfluid switchover channel 110 g and the second fluid switchover channel120 g or the respective end faces thereof adjoin each other in afluid-tight, flush-integrated manner and provide a fluid bypass channelaccording to the present invention as a result.

As is shown in FIG. 26 and FIG. 27, the first fluid switchover channel110 g and the second fluid switchover channel 120 g are arranged inparallel or essentially in parallel to one another in at least somesections in the HME mode M1.

As is shown by a closer scrutiny of FIG. 26, the HME medium 60 g in theHME chamber 50 g has a stepped passage channel 61 g, in which the fluidoutlet channel 120 g is arranged displaceably and the fluid inletchannel 110 g is arranged in a positive-locking manner with the HMEmedium 60 g on the circumferential side.

FIGS. 28 through 31 show an eighth embodiment of the present invention.FIG. 28 shows an HME device 1 h, in which the housing 20 h has aninlet-side housing half 30 h with the inlet opening 31 h and anoutlet-side housing half 40 h with the outlet opening 41 h.

FIG. 29 shows a sectional side view of the HME device 1 h according toan eighth embodiment with the switching mechanism 70 h. As is shown inFIG. 29, a fluid inlet channel 130 h is arranged in the inlet-sidehousing half 30 h, the fluid inlet channel 130 h and the inlet-sidehousing half 30 h being arranged rotatably in relation to one another.In addition, the inlet fluid channel 130 h has an inlet opening 131 h,which corresponds to the inlet opening 31 h of the HME device 1 h andcorresponds to it, and a passage opening 132 h. As is also shown in FIG.29, the passage opening 132 h is directed into the bypass channel 80 hand a bypass channel 82 h in the bypass mode M2. The arrangement of thebypass chamber 82 h and of the HME chamber 80 h are transposed in theHME mode (not shown), as a result of which the passage opening 132 h ofthe non-rotated or moved fluid inlet area 130 h is directed in this caseinto the HME chamber 50 h.

In addition, the passage opening 132 h has, according to FIG. 29, alateral opening section 133 h and a frontal opening section 134 h,wherein the opening direction of the lateral opening section 133 h isdirected perpendicularly to the opening direction of the inlet opening131 h and of the frontal opening section 134 h. In addition, FIG. 29shows that the fluid inlet channel 130 h has a wall section 133 h thatis arranged flush with the lateral opening section 133 h in the fluidinlet channel 130 h in parallel to the opening direction of the lateralopening section 133 h. The wall section 135 h has a height thatcorresponds to the passage level of the fluid inlet channel 130 at thelocation of the wall section 135 h and corresponds to an average passagelevel of the fluid inlet channel 130 at the site of the wall section 135h and also corresponds to a mean passage level of the fluid inletchannel 130.

FIG. 30 shows the HME device 1 h in the HME mode M1, in which the HMEfluid passage is provided by the HME medium 60 h in the HME chamber 50h. FIG. 31 shows the HME device 1 h in the bypass mode M2, in which thefluid bypass passage is provided by the inlet opening 31 h past the HMEmedium 60 h in the HME chamber 50 h to the outlet opening 41 h.

FIGS. 32 and 33 show a ninth embodiment of the present invention. FIG.32 shows an HME device 1 i, in which the housing 20 i has an inlet-sidehousing half 30 i with the inlet opening 31 i and an outlet-side housinghalf 40 i with the outlet opening 41 i. In addition, FIG. 32 shows anaxis of rotation 141 i, about which the HME storage space 140 i isarranged rotatably. The housing 20 i has, according to the embodimentshown in FIG. 32, a housing window 24 i, through which an outer wallsection 143 i of the HME storage frame 140 i is exposed to the outside.In addition, FIG. 32 shows an adjusting element 150 i′ in the form of aradially displaceable sliding switch, which element or switch is infunctional connection with the HME storage frame 140 i through thehousing window 24 i. The HME storage frame 140 i is mounted rotatably bymoving the adjusting element 150 i′ about the axis of rotation 141 i.

FIG. 33 shows an exploded view of the HME device 1 i according to theninth embodiment of the present invention. FIG. 33 shows that the HMEstorage frame 140 i has an outer ring section 148 i and a storage framepassage channel 144 i within the outer ring section 148 i, the HMEchamber 50 i for the HME medium 60 i being formed by an inner wallsection 32 i of the housing 20 i, by an inner wall section 142 i of theouter ring section 148 i and by an outer wall section 146 i of thestorage frame passage channel 144 i. The inner wall section 45 i of thestorage frame passage channel 142 i corresponds to an inner wall sectionof the bypass channel in the bypass mode (not shown). FIG. 33 shows, inaddition, that the storage frame passage channel 144 i is held byconnection struts 149 i in the outer ring section 148 i. The HME device1 i has, further, a switching mechanism 70 i according to FIG. 33.

FIGS. 34 and 35 show an HME device 1 i′ according to a tenth embodimentof the present invention. Especially the adjusting element 150 i″ of thetenth embodiment, which shows the essential distinctive feature comparedto the ninth embodiment, will be described below. The adjusting element150 i″ is functionally connected here to the HME storage frame 140 i viaa projection 147 i from the outer wall section 143 i of the outer ringsection 148 i through the housing window 24 i. As a result, a user canexert a corresponding rotary motion on the HME storage frame 140 i byrotating the ring-shaped adjusting element 150 i″.

While specific embodiments of the invention have been shown anddescribed in detail to illustrate the application of the principles ofthe invention, it will be understood that the invention may be embodiedotherwise without departing from such principles.

APPENDIX: LIST OF REFERENCE CHARACTERS

-   1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 f, 1 g, 1 h, 1 i, 1 i′ HME device-   20 a, 20 b, 20 c, 20 d, 20 e, 20 f, 20 g, 20 h, 200 i Housing-   21 a, 21 d, 21 h Axis of rotation-   22 f First inner wall section-   23 f Second inner wall section-   24 f, 24 i Housing window-   30 a, 30 b, 30 c, 30 d, 30 e, 30 f, 30 g, 30 h, 30 i Inlet-side    housing half-   31 a, 31 b, 31 c, 31 d, 31 e, 31 f, 31 g, 31 h, 31 i Inlet opening-   32 a, 32 b, 32 f, 32 g, 32 i Inner wall section-   33 a First inlet holes-   34 a Second inlet holes-   35 a Inlet diaphragms-   36 a Inlet diaphragm passages-   37 g Fluid inlet channel-   38 a Holding element-   39 a Outer wall section-   40 a, 40 b, 40 c, 40 d, 40 e, 40 f, 430 g, 40 h, 40 i Outlet-side    housing half-   41 a, 41 b, 41 c, 41 d, 41 e, 41 f, 41 g, 41 h, 41 i Outlet opening-   42 a, 42 b, 42 c, 42 f Inner wall section-   43 a Outlet holes-   44 a Outlet diaphragms-   45 a Turning handle-   46 g Fluid outlet channel-   47 a Outer wall section-   50 a, 50 b, 50 c, 50 d, 50 e, 50 f, 50 g, 50 h, 50 i HME chamber-   60 a, 60 b, 60 c, 60 d, 60 e, 60 f, 60 g, 60 h, 60 i HME medium-   61 g Stepped passage channel-   70 a, 70 b, 70 c, 70 d, 70 e, 70 f, 70 g, 70 h, 70 i Switching    mechanism-   80 a, 80 b, 80 d, 80 e, 80 f, 80 h Bypass channel-   81 b, 81 d, 81 e Inner wall section-   82 h Bypass chamber-   90 b, 90 c, 90 d, 90 e Displacing device-   91 b, 91 c, 91 d, 91 e Outer wall section-   92 b, 92 c, 92 d, 92 e Outer wall section-   93 b, 93 c Partition section-   94 b, 94 c Partition section-   95 b, 95 c, 95 d Manual actuating device-   96 d, 96 e Separating device-   97 d, 97 e Separating device-   98 b, 98 d Coupling element-   99 b, 99 d Sealing element-   100 f Hollow section-   101 f Axis of rotation-   102 f Inner wall section-   103 f First outer wall section-   104 f Second outer wall section-   110 g First fluid switchover channel-   120 g Second fluid switchover channel-   130 h Fluid inlet channel-   131 h Inlet opening-   132 h Passage opening-   133 h Lateral opening section-   134 h Frontal opening section-   135 h Wall section-   140 i HME storage frame-   141 i Axis of rotation-   142 i Inner wall section-   143 i Outer wall section-   144 i Storage frame passage channel-   145 i Inner wall section-   146 i Outer wall section-   147 i Projection-   148 i Outer ring section-   149 i Connection struts-   150 i′, 150 i″ Adjusting element

What is claimed is:
 1. A heat and moisture exchanger or humidificationmoisture exchanger (HME) device for use in a closed breathing circuit ofa ventilation system, the device comprising: a housing with an inletopening, an outlet opening, an HME chamber arranged between the inletopening and the outlet opening for receiving an HME medium and a bypasschannel; and a switching mechanism switching over between an HME modeproviding an HME fluid passage from the inlet opening through the HMEchamber to the outlet opening and a bypass mode providing a fluid bypasspassage from the inlet opening past the HME chamber through the bypasschannel to the outlet opening, wherein the bypass channel is blockedfrom the HME chamber in the bypass mode.
 2. An HME device in accordancewith claim 1, wherein: the housing comprises an inlet-side housing halfwith the inlet opening and with an inlet-side housing half inner wallsection; the housing comprises an outlet-side housing half with theoutlet opening and with an outlet-side housing half inner wall section;and the inlet-side housing half and the outlet-side housing half arearranged rotatably relative to one another for blocking and opening thebypass channel.
 3. An HME device in accordance with claim 2, wherein:the inlet-side housing half has first inlet holes, second inlet holes,inlet diaphragms and inlet diaphragm passages between the inletdiaphragms; the outlet-side housing half has outlet holes and outletdiaphragms; the first inlet holes and the inlet diaphragm passages arecovered by the outlet diaphragms in the bypass mode; and the secondinlet holes are arranged at least partly flush with the outlet holes. 4.An HME device in accordance with claim 2, further comprising a bistableholding mechanism holding the two housing halves in defined, differentpositions in relation to one another, wherein the bistable holdingmechanism is formed on the inlet-side housing half or on the outlet-sidehousing half or on both the inlet-side housing half and on theoutlet-side housing half.
 5. An HME device in accordance with claim 1,further comprising a displacing device for displacing the HME medium,wherein: the HME chamber is formed by an inner wall section of thehousing and by an outer wall section of the displacing device; and thedisplacing device is arranged movably for blocking the bypass channel inthe bypass mode with respect to the against the HME chamber.
 6. An HMEdevice in accordance with claim 5, wherein the outer wall section isconfigured as an at least partly elastically deformable wall section fordisplacing the HME medium or for blocking the bypass channel or for bothdisplacing the HME medium and blocking the bypass channel, in the bypassmode, with respect to the HME chamber.
 7. An HME device in accordancewith claim 5, wherein: the displacing device has two plate-shapedpartition sections for separating the HME medium in at least somesections; and at least one of the two plate-shaped partition sections isarranged movably for displacing the HME medium or for blocking thebypass channel or for both displacing the HME medium and blocking thebypass channel, in the bypass mode, in relation to the HME chamber. 8.An HME device in accordance with claim 7, wherein at least one of thetwo plate-shaped partition sections is configured as an at least partlyelastically deformable partition section for displacing the HME mediumor for blocking the bypass channel or for both displacing the HME mediumand blocking the bypass channel, in the bypass mode, with respect to theHME chamber.
 9. An HME device in accordance with claim 7, wherein atleast one of the two plate-shaped partition sections is arrangedrelatively movably in relation to the other plate-shaped partitionsections for displacing the HME medium or for blocking the bypasschannel or for both displacing the HME medium and blocking the bypasschannel, in the bypass mode, with respect to the HME chamber.
 10. An HMEdevice in accordance with claim 7, wherein the two plate-shapedpartition sections are arranged bent in a same first direction in theHME mode and at least one of the two plate-shaped partition sections isconfigured as a partition section elastically deformable in a seconddirection, opposite the first direction, for displacing the HME mediumor for blocking the bypass channel or for both displacing the HME mediumand blocking the bypass channel, in the bypass mode, with respect to theHME chamber.
 11. An HME device in accordance with claim 5, wherein atleast a portion of the displacing device is arranged and configuredelastically deformably such that the at least a portion of thedisplacing device is deformable in a bistable manner, based on aresidual stress of the at least a portion of the displacing device, intoan HME end position or into a bypass end position.
 12. An HME device inaccordance with claim 5, wherein the displacing device is fixed at atleast one point in the housing.
 13. An HME device in accordance withclaim 5, further comprising at least one manual actuating devicearranged for moving or elastically deforming at least a portion of thedisplacing device.
 14. An HME device in accordance with claim 13,wherein the manual actuating device is permanently connected to thedisplacing device and configured monolithically with the displacingdevice.
 15. An HME device in accordance with claim 13, wherein: thedisplacing device has two plate-shaped partition sections for separatingthe HME medium in at least some sections; and the manual actuatingdevice has a lifting and rotating mechanism that can be actuated bypressing for moving or elastically deforming at least one of the twoplate-shaped partition sections.
 16. An HME device in accordance withclaim 7, wherein: the two partition sections each have an outer wallsurface and an inner wall surface; and the outer wall surfacescorrespond to the outer wall section and the inner wall surfacescorrespond to an inner wall section of the bypass channel.
 17. An HMEdevice in accordance with claim 5, wherein: the displacing device has astationary separating device and a movable separating device; and themovable separating device is arranged pivotably relative to thestationary separating device about an axis of rotation.
 18. An HMEdevice in accordance with claim 17, wherein: the stationary separatingdevice and the movable separating device have an outer wall surface andan inner wall surface each; and the outer wall surfaces and the innerwall surfaces correspond to an inner wall section of the bypass channel.19. An HME device in accordance with claim 17, further comprising atleast one manual actuating device arranged for moving or elasticallydeforming at least a portion of the displacing device wherein the atleast one manual actuating device is arranged outside the housingdisplaceably in a circumferential direction of the housing for pivotingthe movable separating device.
 20. An HME device in accordance withclaim 17, further comprising at least one manual actuating devicearranged for moving or elastically deforming at least a portion of thedisplacing device wherein the manual actuating device is connectedpermanently to the movable separating device, and is configuredmonolithically with the movable separating device.
 21. An HME device inaccordance with claim 2, further comprising a displacing device fordisplacing the HME medium, wherein: the HME chamber is formed by aninner wall section of the inlet-side housing half, by an inner wallsection of the outlet-side housing half and by an outer wall section ofthe displacing device; the displacing device comprises a firstseparating device and a second separating device for blocking the bypasschannel, in the bypass mode, with respect to the HME chamber; the firstseparating device and the second separating device are arrangedpivotably relative to one another about an axis of rotation; the firstseparating device is in functional connection with one of the inlet-sidehousing half and of the outlet-side housing half; and the secondseparating device is in functional connection with the other of theinlet-side housing half and of the outlet-side housing half.
 22. An HMEdevice in accordance with claim 21, wherein: the first separating deviceand the second separating device have each an outer wall surface and aninner wall surface; and the outer wall surfaces correspond to the outerwall section and the inner wall surfaces correspond to an inner wallsection of the bypass channel.
 23. An HME device in accordance withclaim 21, wherein: the first separating device is fastened to one of theinlet-side housing half and of the outlet-side housing half and isconfigured monolithically with the corresponding housing half; and thesecond separating device is fastened to the other of the inlet-sidehousing half and of the outlet-side housing half and is configuredmonolithically with the corresponding housing half.
 24. An HME device inaccordance with claim 1, wherein: a hollow section is arranged rotatablyabout an axis of rotation in the housing; an inner wall section of theHME chamber corresponds to an inner wall section of the hollow section;a section of the bypass channel is established between a first outerwall section of the hollow section and a first inner wall section of thehousing; and the first outer wall section corresponds to an inner wallsection of the bypass channel.
 25. An HME device in accordance withclaim 24, wherein a second outer wall section of the hollow section isin contact with a second inner wall section of the housing in aflush-integrated manner.
 26. An HME device in accordance with claim 24,wherein the HME chamber is formed by an inner wall section of the hollowsection and by an inner wall section of the housing.
 27. An HME devicein accordance with claim 24, wherein the housing has a housing window,through which the hollow section is exposed in some sections to anoutside.
 28. An HME device in accordance with claim 2, wherein: thehousing has a fluid inlet channel and a fluid outlet channel; the fluidinlet channel is connected to a first fluid switchover channel and thefluid outlet channel is connected to a second fluid switchover channel;the first fluid switchover channel extends at right angles to the fluidinlet channel and the second fluid switchover channel extends at rightangles to the fluid outlet channel; and the fluid inlet channel, thefirst fluid switchover channel, the second fluid switchover channel andthe fluid outlet channel correspond in at least some sections to thebypass channel in the bypass mode.
 29. An HME device in accordance withclaim 28, wherein the first fluid switchover channel and the secondfluid switchover channel are arranged in parallel or essentially inparallel to one another in at least some sections in the HME mode. 30.An HME device in accordance with claim 28, wherein: the HME medium isarranged in the HME channel; the HME medium has a stepped passagechannel, in which one of the fluid inlet channel and the fluid outletchannel is arranged displaceably and the other of the fluid inletchannel and of the fluid outlet channel is arranged in at least somesections in a positive-locking manner on a circumferential side with theHME medium.
 31. An HME device in accordance with claim 1, wherein: thehousing has an inlet-side housing half and an outlet-side housing halfand a fluid inlet channel is arranged in the inlet-side housing half;the fluid inlet channel and the inlet-side housing half are arrangedrotatably in relation to one another; the fluid inlet channel has aninlet opening, which corresponds to the inlet opening of the HME deviceand a passage opening; the passage opening is directed into the HMEchamber in the HME mode and into the bypass channel in the bypass mode.32. An HME device in accordance with claim 31, wherein the passageopening has a lateral opening section and a frontal opening section; theopening direction of the lateral opening section is directed at rightangles to the opening direction of the inlet opening or of the frontalopening section or both to the opening direction of the inlet openingand of the frontal opening section.
 33. An HME device in accordance withclaim 32, wherein the fluid inlet channel has a wall section, which isarranged, especially flush with the lateral opening section, in thefluid inlet channel in parallel or essentially in parallel to theopening direction of the lateral opening section.
 34. An HME device inaccordance with claim 33, wherein the wall section has a height thatcorresponds to at least half the passage height of the fluid inletchannel at a location of the wall section.
 35. An HME device inaccordance with claim 1, wherein: an HME storage frame is arranged inthe housing for storing the HME medium and the HME storage frame ismounted rotatably about an axis of rotation for switching over betweenthe HME mode and the bypass mode; the HME storage frame has an outerring section and a storage frame passage channel within the outer ringsection; the HME chamber is formed by an inner wall section of thehousing, by an inner wall section of the outer ring section and by anouter wall section of the storage frame passage channel; and an innerwall section of the storage frame passage channel corresponds in thebypass mode to an inner wall section of the bypass channel.
 36. An HMEdevice in accordance with claim 35, wherein an outer wall section of theouter ring section is in contact with an inner wall section of thehousing in a flush-integrated manner.
 37. An HME device in accordancewith claim 35, wherein: an outer wall section of the outer ring sectionis functionally connected by a housing window to an adjusting elementarranged outside the housing; and the HME storage frame is rotatableabout the axis of rotation by moving the adjusting element.
 38. An HMEdevice in accordance with claim 37, wherein the adjusting elementsurrounds the housing in a ring-shaped manner in at least some sections.39. An HME device in accordance with claim 37, wherein the adjustingelement is functionally connected by a projection from the outer wallsection of the outer ring section to the HME storage frame.